владимир мигуля - эмигрантка (в.мигуля - м.иодковская)